登録したキー(文字)の内容はどこに保存されるの?

キーボード側に保存されます。
標準USBキーボードとして動作しますので、アプリケーションがインストールされていないパソコンでも登録した通りに動作します。